Compare Bible Versions
Verse: Matthew 16:28
|
BNV
|
আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যাঁরা এখানে দাঁড়িয়ে আছে তাদের মধ্যে এমন কেউ কেউ আছে যার কোনও মতে মৃত্যু দেখবে না, য়ে পর্যন্ত মানবপুত্রকে তাঁর রাজ্যে আসতে না দেখে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.`
|
|---|
|
RV
|
Verily I say unto you, There be some of them that stand here, which shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
|
|---|
|
RSV
|
Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of man coming in his kingdom."
|
|---|
|
ASV
|
Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
|
|---|
|
ESV
|
Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."
|
|---|
|
ERVEN
|
Believe me when I say that there are some people standing here who will see the Son of Man coming with his kingdom before they die."
|
|---|