Compare Bible Versions
Verse: Matthew 13:3
|
TOV
|
அவர் அநேக விசேஷங்களை உவமைகளாக அவர்களுக்குச் சொன்னார்: கேளுங்கள், விதைக்கிறவன் ஒருவன் விதைக்கப் புறப்பட்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
And he spake many things unto them in parables, saying, {SCJ}Behold, a sower went forth to sow; {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,
|
|---|
|
RV
|
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
|
|---|
|
RSV
|
And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
|
|---|
|
ASV
|
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;
|
|---|
|
ESV
|
And he told them many things in parables, saying: "A sower went out to sow.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus used stories to teach them many things. He told them this story: "A farmer went out to sow seed.
|
|---|