Compare Bible Versions
Verse: Matthew 12:22
|
ORV
|
ତା'ପରେ ଲୋକେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଲୋକକୁ ଆଣିଲେ। ସେ ଲୋକଟି ଅନ୍ଧ ଥିଲା। ତା ଦହେ ରେ ଗୋଟିଏ ଭୂତ ପଶି ଥିବାରୁ ସେ ମୂକ ହାଇେ ଯାଇଥିଲା। ଯୀଶୁ ଲୋକଟିକୁ ସୁସ୍ଥ କରି ଦେଲେ। ଫଳ ରେ ଲୋକଟି କଥା କହି ପାରିଲା ଓ ଦେଖି ପାରିଲା।
|
|---|
|
KJV
|
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
|
|---|
|
YLT
|
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
|
|---|
|
RV
|
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
|
|---|
|
RSV
|
Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.
|
|---|
|
ASV
|
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
|
|---|
|
ESV
|
Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then some people brought a man to Jesus. This man was blind and could not talk, because he had a demon inside him. Jesus healed the man, and he could talk and see.
|
|---|