Compare Bible Versions
Verse: Matthew 11:29
|
PAV
|
ਮੇਰਾ ਜੂਲਾ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਵੋ ਅਤੇ ਮੈਥੋਂ ਸਿੱਖੋ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਮਨ ਦਾ ਗ਼ਰੀਬ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਿਆਂ ਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਪਾਓਗੇ
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
|
|---|
|
RV
|
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|---|
|
RSV
|
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
|
|---|
|
ASV
|
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|---|
|
ESV
|
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
|
|---|
|
ERVEN
|
Accept my teaching. Learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will be able to get some rest.
|
|---|