Compare Bible Versions
Verse: Matthew 11:1
TOV
|
இயேசு தம்முடைய பன்னிரண்டு சீஷர்களுக்கும் கட்டளைகொடுத்து முடித்தபின்பு, அவர்களுடைய பட்டணங்களில் உபதேசிக்கவும் பிரசங்கிக்கவும் அவ்விடம் விட்டுப்போனார்.
|
KJV
|
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
|
YLT
|
And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
|
RV
|
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.
|
RSV
|
And when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities.
|
ASV
|
And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.
|
ESV
|
When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities.
|
ERVEN
|
When Jesus finished these instructions for his twelve followers, he left there. He went to the towns in Galilee to teach the people and tell them God's message.
|