Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:22
GUV
|
તે અશુદ્ધ આત્માએ તેને ઘણી વખત મારી નાખવા માટે અગ્નિમાં તથા પાણીમાં નાખ્યો હતો. જો તું તેને માટે કશું કરી શકે તો કૃપા કરીને અમારા પર દયા કરી અને અમને મદદ કર.’
|
KJV
|
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
|
YLT
|
and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.`
|
RV
|
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
|
RSV
|
And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us."
|
ASV
|
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
|
ESV
|
And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us."
|
ERVEN
|
The spirit often throws him into a fire or into water to kill him. If you can do anything, please have pity on us and help us."
|