Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:19
|
URV
|
اُس نے جواب میں اُن سے کہا اَے بے اِعتِقاد قَوم مَیں کب تک تُمہارے ساتھ رہُوں گا؟ کب تک تُمہاری برداشت کرُوں گا؟ اُسے میرے پاس لاؤ۔
|
|---|
|
KJV
|
He answereth him, and saith, {SCJ}O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;`
|
|---|
|
RV
|
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
|
|---|
|
RSV
|
And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me."
|
|---|
|
ASV
|
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
|
|---|
|
ESV
|
And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "You people today don't believe! How long must I stay with you? How long must I be patient with you? Bring the boy to me!"
|
|---|