Compare Bible Versions
Verse: Mark 7:19
|
URV
|
اِسلئِے کہ وہ اُس کے دِل میں نہِیں بلکہ پیٹ میں جاتی ہے اور مزبلہ میں نِکل جاتی ہے؟ یہ کہہ کر اُس نے تمام کھانے کی چِیزوں کو پاک ٹھہرایا۔
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.`
|
|---|
|
RV
|
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? {cf15i This he said}, making all meats clean.
|
|---|
|
RSV
|
since it enters, not his heart but his stomach, and so passes on?" (Thus he declared all foods clean.)
|
|---|
|
ASV
|
because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.
|
|---|
|
ESV
|
since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?" ( Thus he declared all foods clean.)
|
|---|
|
ERVEN
|
Food does not go into a person's mind. It goes into the stomach. Then it goes out of the body." (When Jesus said this, he meant there is no food that is wrong for people to eat.)
|
|---|