Compare Bible Versions
Verse: Mark 5:34
|
BNV
|
তখন যীশু তাকে বললেন, ‘তোমার বিশ্বাস তোমাকে ভাল করেছে, শান্তিতে চলে যাও ও তোমার রোগ থেকে সুস্থ থাক৷’
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto her, {SCJ}Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he said to her, `Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.`
|
|---|
|
RV
|
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
|
|---|
|
ERVEN
|
He said to her, "Dear woman, you are made well because you believed. Go in peace. You will not suffer anymore."
|
|---|