Compare Bible Versions
Verse: Mark 5:14
|
BNV
|
তখন যারা শুযোরগুলোকে চরাচ্ছিল তারা পালিয়ে গেল এবং শহরে ও খামার বাড়িগুলিতে গিয়ে খবর দিল৷ তখন কি হয়েছে তা দেখার জন্য লোকরা এল৷
|
|---|
|
KJV
|
And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
|
|---|
|
YLT
|
And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;
|
|---|
|
RV
|
And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
|
|---|
|
RSV
|
The herdsmen fled, and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
|
|---|
|
ASV
|
And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
|
|---|
|
ESV
|
The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
|
|---|
|
ERVEN
|
The men who had the work of caring for the pigs ran away. They ran to the town and to the farms and told everyone what happened. The people went out to see.
|
|---|