Compare Bible Versions
Verse: Mark 3:21
|
BNV
|
যীশুর বাড়ির লোকরা এইসব বিষয় জানতে পেরে তাঁকে বাড়ি নিয়ে যাবার জন্য এলেন, কারণ লোকরা বলছিল য়ে তিনি পাগল হয়ে গেছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And when his friends heard [of it,] they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
|
|---|
|
YLT
|
and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,
|
|---|
|
RV
|
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
|
|---|
|
RSV
|
And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself."
|
|---|
|
ASV
|
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
|
|---|
|
ESV
|
And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, "He is out of his mind."
|
|---|
|
ERVEN
|
His family heard about all these things. They went to get him because people said he was crazy.
|
|---|