Compare Bible Versions
Verse: Mark 15:44
|
BNV
|
যীশু এর মধ্যে মারা গেছেন শুনে পীলাত আশ্চর্য হলেন, তিনি তাই সেনাপতিকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন তাঁর মৃত্যু হয়েছে কিনা৷
|
|---|
|
KJV
|
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling [unto him] the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
|
|---|
|
YLT
|
And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,
|
|---|
|
RV
|
And Pilate marveled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
|
|---|
|
RSV
|
And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.
|
|---|
|
ASV
|
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
|
|---|
|
ESV
|
Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.
|
|---|
|
ERVEN
|
Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead. So he called for the army officer in charge and asked him if Jesus was already dead.
|
|---|