Compare Bible Versions
Verse: Mark 14:9
|
BNV
|
আমি তোমাদের সত্যি বলছি, জগতে য়েখানেই আমার সুসমাচার প্রচার করা হবে, সেখানেই এই স্ত্রীলোকটির স্মরণার্থে তার কাজের কথা বলা হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of -- for a memorial of her.`
|
|---|
|
RV
|
And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
|
|---|
|
RSV
|
And truly, I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what she has done will be told in memory of her."
|
|---|
|
ASV
|
And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
|
|---|
|
ESV
|
And truly, I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Good News will be told to people all over the world. And I can assure you that everywhere the Good News is told, the story of what this woman did will also be told, and people will remember her."
|
|---|