Compare Bible Versions
Verse: Mark 14:40
|
TEV
|
ఆయన తిరిగివచ్చి చూడగా, వారు నిద్రించుచుండిరి; ఏలయనగా వారి కన్నులు భారముగా ఉండెను, ఆయనకేమి ఉత్తరమియ్యవలెనో వారికి తోచ లేదు.
|
|---|
|
KJV
|
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
|
|---|
|
YLT
|
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
|
|---|
|
RV
|
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they wist not what to answer him.
|
|---|
|
RSV
|
And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer him.
|
|---|
|
ASV
|
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
|
|---|
|
ESV
|
And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he went back to the followers and again found them sleeping. They could not stay awake. They did not know what they should say to him.
|
|---|