Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:15
|
MRV
|
येशू म्हणाला, “आता योग्य वेळ आली आहे. देवाचे राज्य जवळ आले आहे. पश्चात्ताप करा आणि सुवार्तेवर विश्वास ठेवा.
|
|---|
|
KJV
|
And saying, {SCJ}The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and saying -- `Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.`
|
|---|
|
RV
|
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
|
|---|
|
RSV
|
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel."
|
|---|
|
ASV
|
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
|
|---|
|
ESV
|
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
|
|---|
|
ERVEN
|
He said, "The right time is now here. God's kingdom is near. Change your hearts and lives, and believe the Good News!"
|
|---|