Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:25
KNV
|
ಕೂಡಲೆ ಅವನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಎದ್ದು ತಾನು ಮಲಗಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.
|
KJV
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
|
YLT
|
And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
|
RV
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
|
RSV
|
And immediately he rose before them, and took up that on which he lay, and went home, glorifying God.
|
ASV
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
|
ESV
|
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.
|
ERVEN
|
The man immediately stood up in front of everyone. He picked up his mat and walked home, praising God.
|