Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:25
BNV
|
আর লোকটি সঙ্গে সঙ্গে তাদের সামনে উঠে দাঁড়াল আর য়ে খাটিযার ওপর সে শুয়েছিল তা তুলে নিয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে বাড়ি চলে গেল৷
|
KJV
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
|
YLT
|
And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
|
RV
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
|
RSV
|
And immediately he rose before them, and took up that on which he lay, and went home, glorifying God.
|
ASV
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
|
ESV
|
And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.
|
ERVEN
|
The man immediately stood up in front of everyone. He picked up his mat and walked home, praising God.
|