Compare Bible Versions
Verse: Luke 4:11
|
TOV
|
உமது பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு, அவர்கள் உம்மைக் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டுபோவார்கள் என்றும், எழுதியிருக்கிறது என்று சொன்னான்.
|
|---|
|
KJV
|
And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
|
|---|
|
YLT
|
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.`
|
|---|
|
RV
|
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
|
|---|
|
RSV
|
and `On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
|
|---|
|
ASV
|
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
|
|---|
|
ESV
|
and "'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
It is also written, 'Their hands will catch you so that you will not hit your foot on a rock.'"
|
|---|