Compare Bible Versions
Verse: Luke 24:49
|
URV
|
اور دیکھو جِس کا میرے باپ نے وعدہ کِیا ہے مَیں اُس کو تُم پر نازِل کرُوں گا لیکِن جب تک عالمِ بالا سے تُم کو قُوّت کا لِباس نہ مِلے اِس شہر میں ٹھہرے رہو۔
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.`
|
|---|
|
RV
|
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
|
|---|
|
RSV
|
And behold, I send the promise of my Father upon you; but stay in the city, until you are clothed with power from on high."
|
|---|
|
ASV
|
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
|
|---|
|
ESV
|
And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high."
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember that I will send you the one my Father promised. Stay in the city until you are given that power from heaven."
|
|---|