Compare Bible Versions
Verse: Luke 22:25
|
BNV
|
কিন্তু যীশু তাদের বললেন, ‘অইহুদীদের মধ্যেই রাজারা তাদের প্রজাদের ওপরে কর্তৃত্ত্ব করে, আর যাঁরা তাদের শাসন করে থাকে তাদেরই আবার ‘উপকারক’ বলা হয়৷
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he said to them, `The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and those in authority over them are called benefactors.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus said to them, "The kings of the world rule over their people, and those who have authority over others want to be called 'the great providers for the people.'
|
|---|