Compare Bible Versions
Verse: Luke 20:5
|
GUV
|
યાજકો, શાસ્ત્રીઓ, યહૂદિ આગેવાનો બધા આ અંગે વાતો કરવા લાગ્યા. તેઓ એકબીજાને કહેવા લાગ્યા. “જો આપણે ઉત્તર આપીશું કે, ‘યોહાનનું બાપ્તિસ્મા દેવથી થયુ હતુ તો એ કહેશે, તો તમે શા માટે યોહાનને માનતા નથી?’
|
|---|
|
KJV
|
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
|
|---|
|
YLT
|
And they reasoned with themselves, saying -- `If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?
|
|---|
|
RV
|
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?
|
|---|
|
RSV
|
And they discussed it with one another, saying, "If we say, `From heaven,' he will say, `Why did you not believe him?'
|
|---|
|
ASV
|
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why did ye not believe him?
|
|---|
|
ESV
|
And they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?'
|
|---|
|
ERVEN
|
The priests, the teachers of the law, and the Jewish leaders all talked about this. They said to each other, "If we answer, 'John's baptism was from God,' then he will say, 'Then why did you not believe John?'
|
|---|