Compare Bible Versions
Verse: Luke 2:10
|
ORV
|
ମଷେପାଳକମାନେ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଭୟଭୀତ ହାଇଗେଲେ। ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, "ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଶୁଭ ସମାଚାର ଆଣିଛି। ତାହା ସବୁଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମହା ଆନନ୍ଦ ଆଣିଦବେ।
|
|---|
|
KJV
|
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
|
|---|
|
YLT
|
And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
|
|---|
|
RV
|
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
|
|---|
|
RSV
|
And the angel said to them, "Be not afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people;
|
|---|
|
ASV
|
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
|
|---|
|
ESV
|
And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of a great joy that will be for all the people.
|
|---|
|
ERVEN
|
The angel said to them, "Don't be afraid. I have some very good news for you—news that will make everyone happy.
|
|---|