Compare Bible Versions
Verse: Luke 18:7
|
BNV
|
তাহলে ঈশ্বর কি তাঁর মনোনীত লোকেরা, যাঁরা দিন-রাত তাঁকে ডাকছে, তারা য়েন ন্যায় বিচার পায় তা দেখবেন না? তিনি কি তাদের সাহায্য করতে অযথা দেরী করবেন?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night -- bearing long in regard to them?
|
|---|
|
RV
|
And shall not God avenge his elect, which cry to him day and night, and he is longsuffering over them?
|
|---|
|
RSV
|
And will not God vindicate his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?
|
|---|
|
ASV
|
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and yet he is longsuffering over them?
|
|---|
|
ESV
|
And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?
|
|---|
|
ERVEN
|
God's people shout to him night and day, and he will always give them what is right. He will not be slow to answer them.
|
|---|