Compare Bible Versions
Verse: Luke 18:15
|
TOV
|
பின்பு குழந்தைகளையும் அவர் தொடும்படிக்கு அவர்களை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள். சீஷர்கள் அதைக் கண்டு, கொண்டுவந்தவர்களை அதட்டினார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when [his] disciples saw [it,] they rebuked them.
|
|---|
|
YLT
|
And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,
|
|---|
|
RV
|
And they brought unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|---|
|
RSV
|
Now they were bringing even infants to him that he might touch them; and when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|---|
|
ASV
|
And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|---|
|
ESV
|
Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Some people brought their small children to Jesus so that he could lay his hands on them to bless them. But when the followers saw this, they told the people not to do this.
|
|---|