Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:19
|
GUV
|
પછી હું મારી જાતને કહીશ, ‘મારી પાસે ઘણી સારી વસ્તુઓનો સંગ્રહ છે, મેં ઘણાં વરસ માટે પૂરતું બચાવ્યું છે આરામ લે, ખા, પી અને જીવનમાં આનંદ કર!’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
|
|---|
|
RV
|
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
|
|---|
|
RSV
|
And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.'
|
|---|
|
ASV
|
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
|
|---|
|
ESV
|
And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I can say to myself, I have many good things stored. I have saved enough for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!'
|
|---|