Compare Bible Versions
Verse: Luke 11:6
|
TOV
|
என் சிநேகிதன் ஒருவன் வழிப்பிரயாணமாய் என்னிடத்தில் வந்திருக்கிறான், அவன்முன் வைக்கிறதற்கு என்னிடத்தில் ஒன்றுமில்லை, நீ மூன்று அப்பங்களை எனக்குக் கடனாகத் தரவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
|
|---|
|
RV
|
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
|
|---|
|
RSV
|
for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';
|
|---|
|
ASV
|
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
|
|---|
|
ESV
|
for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';
|
|---|