Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:33
|
BNV
|
কিন্তু একজন শমরীয় ঐ পথে য়েতে য়েতে সেই লোকটির কাছাকাছি এল৷ লোকটিকে দেখে তার মনে মমতা হল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him, ]{SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
|
|---|
|
RV
|
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
|
|---|
|
RSV
|
But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; and when he saw him, he had compassion,
|
|---|
|
ASV
|
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
|
|---|
|
ESV
|
But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Then a Samaritan man traveled down that road. He came to the place where the hurt man was lying. He saw the man and felt very sorry for him.
|
|---|