Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 6:11
|
TOV
|
பின்பு தன் வஸ்திரங்களைக் கழற்றி, வேறு வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொண்டு, அந்தச் சாம்பலைப் பாளயத்துக்குப் புறம்பே சுத்தமான ஒரு இடத்திலே கொண்டுபோய்க் கொட்டக்கடவன்.
|
|---|
|
KJV
|
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
|---|
|
YLT
|
and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.
|
|---|
|
RV
|
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
|---|
|
RSV
|
Then he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside the camp to a clean place.
|
|---|
|
ASV
|
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
|---|
|
ESV
|
Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then he must take off the special clothes and put on the other clothes and carry the ashes outside the camp to a special place that is pure.
|
|---|