Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 3:4
|
BNV
|
তারা দুটি বৃক্ক এবং যে চর্বি নিতম্বের নীচে তাদের ঢেকে রেখেছে সেগুলো উত্সর্গ করবে| যে চর্বি য়কৃত্কে ঢেকে রেখেছে তারা সেটিও উত্সর্গ করবে এবং বৃক্কের সঙ্গে এটিকে সরিয়ে রাখবে|
|
|---|
|
KJV
|
And the two kidneys, and the fat that [is] on them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
|
|---|
|
YLT
|
and the two kidneys, and the fat which [is] on them, which [is] on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),
|
|---|
|
RV
|
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.
|
|---|
|
RSV
|
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys.
|
|---|
|
ASV
|
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.
|
|---|
|
ESV
|
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will take the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He will also remove the fat part of the liver that is near the kidneys.
|
|---|