Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:39
|
TOV
|
உன் சகோதரன் தரித்திரனாகி, உனக்கு விலைப்பட்டுப்போனால், அவனை அடிமையைப்போல ஊழியஞ்செய்ய நெருக்கவேண்டாம்.
|
|---|
|
KJV
|
And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
|
|---|
|
YLT
|
`And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
|
|---|
|
RV
|
And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant:
|
|---|
|
RSV
|
"And if your brother becomes poor beside you, and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:
|
|---|
|
ASV
|
And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.
|
|---|
|
ESV
|
"If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:
|
|---|
|
ERVEN
|
"If anyone from your own country becomes so poor that they must sell themselves to you, don't make them work like slaves.
|
|---|