Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 24:20
|
MRV
|
हाड मोडल्याबद्दल हाड मोडणे, डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात; ह्याप्रमाणे एखाद्याने कोणा माणसाला जी इजा केली असेल त्याच प्रकारची इजा त्याला केली जावी.
|
|---|
|
KJV
|
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him [again. ]
|
|---|
|
YLT
|
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.
|
|---|
|
RV
|
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
|
|---|
|
RSV
|
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has disfigured a man, he shall be disfigured.
|
|---|
|
ASV
|
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
|
|---|
|
ESV
|
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.
|
|---|
|
ERVEN
|
A broken bone for a broken bone, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. The same kind of injury a person gives another person must be given that person.
|
|---|