Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 24:2
|
BNV
|
“ইস্রায়েলের লোকদের আজ্ঞা দাও নিঙড়ানো অলিভ থেকে খাঁটি তেল তোমার কাছে আনতে| সেই তেল লাগবে বাতিগুলির জন্য| যেন সবসময় সেগুলি জ্বলে|
|
|---|
|
KJV
|
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
|
|---|
|
YLT
|
`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;
|
|---|
|
RV
|
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
|
|---|
|
RSV
|
"Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning continually.
|
|---|
|
ASV
|
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
|
|---|
|
ESV
|
"Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Command the Israelites to bring to you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps that must burn without stopping.
|
|---|