Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:32
|
ORV
|
"ବୃଦ୍ଧ ଲୋକଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସିଲେ ଛିଡା ହାଇୟୋଅ, ଛିଡା ହାଇେ ଥିଲେ ତାଙ୍କୁ ସମାଦର କରିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୟ କରିବା ଉଚିତ୍। ମୁଁ ନିତ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଟେ।
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I [am] the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
`At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I [am] Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall rise up before the hoary head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Show honor to old people. Stand up when they come into the room. And show respect to your leaders. I am the Lord.
|
|---|