Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:17
KNV
|
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡ; ಹೇಗಾ ದರೂ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಪಾಪವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾರದಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಗದರಿಸು.
|
KJV
|
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
|
YLT
|
`Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
|
RV
|
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.
|
RSV
|
"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason with your neighbor, lest you bear sin because of him.
|
ASV
|
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
|
ESV
|
"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him.
|
ERVEN
|
"You must not hate your people in your heart. If your neighbors do something wrong, you correct them, but don't hold a grudge against them!
|