Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 18:25
|
PAV
|
ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਭੀ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਬਦੀ ਦਾ ਵੱਟਾ ਉਸ ਤੋਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਭੀ ਆਪਣੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਗਲਾਛ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
|
|---|
|
KJV
|
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|---|
|
YLT
|
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
|
|---|
|
RV
|
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
|
|---|
|
RSV
|
and the land became defiled, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
|
|---|
|
ASV
|
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
|
|---|
|
ESV
|
and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
|
|---|
|
ERVEN
|
They made the land filthy. Now the land is sick of those things, and it will vomit out the people who live there.
|
|---|