Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 18:18
|
BNV
|
“তোমার স্ত্রী জীবিত অবস্থায়, তুমি অবশ্যই তার বোনকে বিয়ে করবে না| এতে বোনরা শত্রু হয়ে উঠবে| তোমরা অবশ্যই তোমাদের স্ত্রীর বোনের সঙ্গে য়ৌন সম্পর্ক রাখবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex [her,] to uncover her nakedness, beside the other in her life [time. ]
|
|---|
|
YLT
|
`And a woman unto another thou dost not take, to be an adversary, to uncover her nakedness beside her, in her life.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt not take a woman to her sister, to be a rival {cf15i to her}, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is yet alive.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt not take a wife to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, besides the other in her life-time.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive.
|
|---|
|
ERVEN
|
"While your wife is still living, you must not take her sister as another wife. This will make the sisters become enemies. You must not have sexual relations with your wife's sister.
|
|---|