Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 11:7
|
BNV
|
অন্য কিছু জন্তুদের পাযের খুর দু’ভাগ করা, কিন্তু তারা জাবর কাটে না, ঐসব জন্তু খাবে না| শূকর সেই ধরণের, সুতরাং তারা তোমাদের পক্ষে অশুচি|
|
|---|
|
KJV
|
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he [is] unclean to you.
|
|---|
|
YLT
|
and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it [is] to you.
|
|---|
|
RV
|
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
|
|---|
|
RSV
|
And the swine, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.
|
|---|
|
ASV
|
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.
|
|---|
|
ESV
|
And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Other animals have hooves that are split into two parts, but they don't chew the cud. Don't eat these animals. Pigs are like that, so they are unclean for you.
|
|---|