Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 1:16
|
BNV
|
যাজক অবশ্যই পাখীটির গলার থলিটা টেনে নেবে, পালকগুলিও সরাবে এবং সেগুলিকে বেদীর পূর্ব দিকে ছুঁড়ে ফেলে দেবে| বেদী থেকে ছাই সরিয়ে রাখার এটাই হল জায়গা|
|
|---|
|
KJV
|
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
|
|---|
|
YLT
|
and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;
|
|---|
|
RV
|
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
|
|---|
|
RSV
|
and he shall take away its crop with the feathers, and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes;
|
|---|
|
ASV
|
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
|
|---|
|
ESV
|
He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will remove the bird's tail and inner parts and throw them onto the pile of ashes east of the altar.
|
|---|