Compare Bible Versions
Verse: Judges 5:8
|
BNV
|
ঈশ্বর নতুন নেতাদের নির্বাচন করেছিলেন| তারা নগরের প্রবেশদ্বারে যুদ্ধে রত ছিল| ইস্রায়েলে 40,000 সৈন্য ছিল| তাদের মধ্যে কেউ একটাও ঢাল অথবা বর্শা খুঁজে পায় নি|
|
|---|
|
KJV
|
They chose new gods; then [was] war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
|
|---|
|
YLT
|
He chooseth new gods, Then war [is] at the gates! A shield is not seen -- and a spear Among forty thousand in Israel.
|
|---|
|
RV
|
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
|
|---|
|
RSV
|
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
|
|---|
|
ASV
|
They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?
|
|---|
|
ESV
|
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
|
|---|
|
ERVEN
|
"God chose new leaders to fight at the city gates. No one could find a shield or a spear among the 40,000 soldiers of Israel.
|
|---|