Compare Bible Versions
Verse: Judges 5:27
|
BNV
|
যাযেলের পায়ে মাথা গুঁজে দিয়ে পড়ে গেল সীষরা| ভূতলশাযিত হয়ে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ল এক চরম বিপর্য়য|
|
|---|
|
KJV
|
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
|
|---|
|
YLT
|
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
|
|---|
|
RV
|
At her feet he bowed, he fell, he lay: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
|
|---|
|
RSV
|
He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
|
|---|
|
ASV
|
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
|
|---|
|
ESV
|
Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell- dead.
|
|---|
|
ERVEN
|
He sank down between Jael's feet. He fell, and there he lay. He sank down between her feet. He fell there. Where Sisera sank, he fell, and there he lay, dead!
|
|---|