Compare Bible Versions
Verse: Judges 5:22
|
BNV
|
অশ্ব ক্ষুরের আঘাতে মাটি কেঁপে ওঠে| সীষরার পরাক্রমী অশ্বরা সব ছুটে যাও, ছুটে যাও|
|
|---|
|
KJV
|
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|---|
|
YLT
|
Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.
|
|---|
|
RV
|
Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.
|
|---|
|
RSV
|
"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
|
|---|
|
ASV
|
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
|
|---|
|
ESV
|
"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
|
|---|
|
ERVEN
|
The horses' hooves hammered the ground. Sisera's mighty horses ran and ran.
|
|---|