Compare Bible Versions
Verse: Judges 13:12
GUV
|
એટલે માંનોઆહે કહ્યું, “તમાંરા વચનો સાચા પડ્યા પછી અને બાળકના જન્મ પછી અમાંરે તેનો ઉછેર કેવી રીતે કરવો? અમાંરે તેની સાથે કેવી રીતે વર્તવું? એણે શું કરવું? કૃપાકરી આ બધુ અમને કહો.”
|
KJV
|
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and [how] shall we do unto him?
|
YLT
|
And Manoah saith, `Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?`
|
RV
|
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the manner of the child, and {cf15i what shall be} his work?
|
RSV
|
And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the boy's manner of life, and what is he to do?"
|
ASV
|
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?
|
ESV
|
And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the child's manner of life, and what is his mission?"
|
ERVEN
|
So Manoah said, "May what you say happen. Tell me, what kind of life will the boy live? What will he do?"
|