Compare Bible Versions
Verse: Joshua 9:25
TOV
|
இப்பொதும், இதோ, உமது கையிலிருக்கிறோம், உம்முடைய பார்வைக்கு நன்மையும் நியாயமுமாய்த் தோன்றுகிறபடி எங்களுக்குச் செய்யும் என்றார்கள்.
|
KJV
|
And now, behold, we [are] in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
|
YLT
|
and now, lo, we [are] in thy hand, as [it is] good, and as [it is] right in thine eyes to do to us -- do.`
|
RV
|
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
|
RSV
|
And now, behold, we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."
|
ASV
|
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
|
ESV
|
And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it."
|
ERVEN
|
Now we are your servants. You can do whatever you think is right."
|