Compare Bible Versions
Verse: Joshua 9:15
|
KNV
|
ಯೆಹೋಶುವನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ಇರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಭೆಯ ಪ್ರಧಾನರು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದರು.
|
|---|
|
KJV
|
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|---|
|
YLT
|
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
|
|---|
|
RV
|
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|---|
|
RSV
|
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.
|
|---|
|
ASV
|
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|---|
|
ESV
|
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joshua agreed to make peace with them. He agreed to let them live. The leaders of Israel agreed with this promise of Joshua.
|
|---|