Compare Bible Versions
Verse: Joshua 7:23
|
BNV
|
তারা তাঁবুর ভেতর থেকে সমস্ত জিনিস বের করে আনল| তারা সেগুলো যিহোশূয় এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের কাছে নিয়ে গেল| প্রভুর সামনে তারা সেগুলো মাটিতে ফেলে দিল|
|
|---|
|
KJV
|
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
And they took them out of the tent and brought them to Joshua and all the people of Israel; and they laid them down before the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
The men brought the things out of the tent and took them to Joshua and all the Israelites. They threw them on the ground before the Lord.
|
|---|