Compare Bible Versions
Verse: Joshua 6:1
PAV
|
ਯਰੀਹੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਡੀ ਪਕਿਆਈ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਆ ਸੱਕਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ
|
KJV
|
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
YLT
|
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)
|
RV
|
(NOW Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.)
|
RSV
|
Now Jericho was shut up from within and from without because of the people of Israel; none went out, and none came in.
|
ASV
|
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
ESV
|
Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in.
|
ERVEN
|
The gates of the city of Jericho were closed. The people in the city were afraid because the Israelites were near. No one went into the city and no one came out.
|