Compare Bible Versions
Verse: Joshua 2:13
|
BNV
|
কথা দাও আমার পরিবারের সকলকে বাঁচিয়ে রাখবে| আমার মাতা, পিতা, ভাই-বোন আর তাদের সংসারের সকলকে বাঁচিয়ে রেখো| প্রতিশ্রুতি দাও মৃত্যুর হাত থেকে তোমরা আমাদের রক্ষা করবে|”
|
|---|
|
KJV
|
And [that] ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
|
|---|
|
YLT
|
and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.`
|
|---|
|
RV
|
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
|
|---|
|
RSV
|
and save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death."
|
|---|
|
ASV
|
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
|
|---|
|
ESV
|
that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death."
|
|---|
|
ERVEN
|
Tell me that you will allow my family to live— my father, mother, brothers, sisters, and all of their families. Promise me that you will save us from death."
|
|---|