Compare Bible Versions
Verse: Joshua 18:6
|
BNV
|
তোমরা অবশ্যই জায়গাটার বর্ণনা করে সেটাকে সাত ভাগে ভাগ করবে| মানচিত্রটা আমার কাছে আনবে| তারপর আমরা প্রভু, আমাদের ঈশ্বরকেই তা ঠিক করতে বলব কে কোন জমি পাবে|
|
|---|
|
KJV
|
Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
|
|---|
|
YLT
|
and ye describe the land [in] seven portions, and have brought [it] in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;
|
|---|
|
RV
|
And ye shall describe the land into seven portions, and bring {cf15i the description} hither to me: and I will cast lots for you here before the LORD our God.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the LORD our God.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you should describe the land and divide it into seven parts. Bring the map to me, and we will let the Lord our God decide which tribe will get which land.
|
|---|