Compare Bible Versions
Verse: Joshua 11:9
TOV
|
யோசுவா கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடி அவர்களுக்குச் செய்து, அவர்கள் குதிரைகளின் குதிகால் நரம்புகளை அறுத்து, அவர்கள் இரதங்களை அக்கினியால் சுட்டெரித்தான்.
|
KJV
|
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
YLT
|
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.
|
RV
|
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
RSV
|
And Joshua did to them as the LORD bade him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
|
ASV
|
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
|
ESV
|
And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
|
ERVEN
|
Joshua did what the Lord said to do; he cut the legs of their horses and burned their chariots.
|