Compare Bible Versions
Verse: Joshua 11:5
|
BNV
|
মেরোমের ছোট নদীর ধারে এই সমস্ত রাজা জড়ো হল| তারা তাদের সৈন্যবাহিনীকে একই শিবিরের মধ্যে সমবেত করল| আর কি ভাবে ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা যায় তার পরিকল্পনা করল|
|
|---|
|
KJV
|
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
|
|---|
|
YLT
|
and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.
|
|---|
|
RV
|
And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel.
|
|---|
|
RSV
|
And all these kings joined their forces, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
|
|---|
|
ASV
|
And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
|
|---|
|
ESV
|
And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight with Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
All of these kings met together at the small river of Merom. They joined their armies together into one camp and made plans for the battle against Israel.
|
|---|